TheLandOfOsca: 2009

30.12.09

theLANDofOSCA SHOP!!

hello people...
i have decided to start selling my paintings...starting with "WHERE AM I?"...available from today at my new shop...

theLANDofOSCAshoppingEXPERIENCE

also i am also taking custom work...if you want one of my paintings of yourself or a friend/lover/stalking victim...please contact me @ tloo@saru110.com...

thank you and good night

...WHERE AM I?
。。。ここはどこ？

FOR SALE at my new SHOP

27.12.09

...bloke on my train whose cap was far too small
。。。キャップが小さすぎた男

...short hair girl (frilly skirt ver)
。。。短い髪の毛の女（スカートver）

...fluffy hat girl(very popular now, the hat not the girl!)
。。。ふわふわ帽子被ってた女（今は本当に人気です。。。女じゃなくて、帽子）

...yet another scary bloke who was staring at me all the way home ("help!")
。。。また本当に怖い人がいた。。。僕をずっとじろじろ見てた。。。助けて！

26.12.09

...family
。。。家族

...hippedy hop bloke on my train
。。。電車に乗ってたヒップホップ男

...girl who looked like a man on a late night train...fell asleep
。。。男みたいな女。。。電車の中で寝出した

...another worried looking old bloke on the train
。。。心配そうな年寄りの男

...girl with REALLy sgort legs
。。。足の短い女の子

...a suit with a bloke in
。。。サラリーマン＃１

...man with shoes whick looked Italian??
。。。イタリア製みたいな靴を履いてた男

24.12.09

HAPPY XMAS 2009!!!

19.12.09

...so i went out drinking with some of my english students last week...had a lovely time...thank you mr shozo, satoko, kaori and yoshimi
。。。今週の木曜日僕の英会話の生徒さん達と飲みに行った。。。楽しかった！。。。ＭＲしょうぞう、さとこさん、かおりさん、よしみさん楽しい会ありがとうございました

...old woman...i think she was very cold
。。。お婆さん。。。寒そうな格好

...my glasses make my eyes look teeny tiny man
。。。このメガネのせいで目が本当に小さくみえる男

...very big puffa bloke
。。。大きすぎるダウンジャケットを着てた男

...bloke listening to some good tunes on my train
。。。電車に乗って良い曲を聞いてた男

...almost afro hair woman...super perm
。。。アフロみたいなスパーパーム

...girl reading a book
。。。本を読んでた女の人

...grumpy looking bloke on my train..."whassup??"
。。。イライラされたみたいな男。。。どうしたの？

14.12.09

(old sketch #9) "HO HO OH NO!! i've crapped me pants"...santa has eaten too many mince pies (please don't try that at home)
ＨＯ　ＨＯ　ＯＨ　ＮＯ！！うんちが少し出た。。。サンタさんがミンスパイを食べ過ぎた

...my baby's xmas badge
娘のクリスマス・バッジ

(old sketch #8) me on the bog...GET OUT!
僕はトイレの中。。。出て行け！

(old sketch #7) camden john...buys all his clothes in camden market...
カムデン・ジョン。。。服は全部ロンドンのカムデン・マーケットで買う

(old sketch #6) bloke who is so fat he has stuck to his sofa...(sounds crazy but sometimes actually happens in america!!)
太り過ぎの人はソファにはまった。。。（これ、アメリカでは時々起こる！）

(old sketch #5) hands and feet
手と足

(old sketch #4) stanley guff...just doesn't understand the young generation
スタンリー・ガッフ。。。若者を理解できない

(old sketch#3) fat malcolm
太ってるマルコム

(old sketch#2) "God Country"...a place where the lord is king

(old sketch#1) afro hair bloke
アフロ男

you!
あなた！

sick bloke with 1980's hair
８０年代のヘアスタイルの病気の人

now i am sick...boo hoo
僕は病気。。。：(

mr One Cup sake...on my train
ワンカップさん。。。電車の中

10.12.09

hello people...i have been uploading once a week but i am going to try to do more from next week(fingers crossed)...
こんにちは！このブログを始めってから週一回アップロードしてるけど今から週に二回か三回ぐらいしたいと思います。。。ぜひチェックしてね。。。